Открываем терминал Ctrl+Alt+T, и пишем следующие команды:

Устанавливаем KeePass 2:

sudo apt install keepass2 xdotool keepass2-plugin-keepasshttp

Для русификации программы, нужно зайти на официальный сайт и скачать русификатор:

Translations - KeePass

Переходим по следующиму пути и закидываем файл:

/usr/lib/keepass2/Languages/