Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- linux:commands:shutdown [2025/12/19 15:07] – Кирилл
+++ linux:commands:shutdown [2026/01/22 16:28] (текущий) – Кирилл
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Команда Shutdown ======
+====== Команда shutdown ======
 ----
-===== О команде Shutdown =====
+===== О команде shutdown =====
-Команда **Shutdown** предназначена для выключения и перезагрузки компьютера, также **shutdown** позволяет перезагрузить или выключить компьютер в заданное время или через заданный интервал времени.
+Команда **shutdown** - Предназначена для выключения и перезагрузки компьютера.
-===== Опции Shutdown =====
+===== Опции shutdown =====
-  * **now** - Завершить работу компьютера
+  * **now** - Завершить работу системы и выключить компьютер
   * **-r** - Перезагрузить систему
   * **-P** - Выключить питание компьютера
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
   * **--show** - Показывать ожидающее завершение работы
-===== Использование Shutdown =====
+===== Использование shutdown =====
-==== Выключить компьютер ====
+Корректно завершить работу системы и выключить компьютер, используем команду **shutdown now**:
-Для корректного завершения работы системы и выключения компьютера используем команду:
 <code>
 sudo shutdown now
 </code>
-==== Перезагрузить систему ====
+Перезагрузить систему, используем опцию **-r**:
-Для перезагрузки системы используем команду **shutdown** с ключом **-r**:
 <code>
 sudo shutdown -r now
 </code>
-==== Выключить питание компьютера ====
+Выключить питание компьютера, используем опцию **-P**:
-Для выключения питания компьютера используем команду **shutdown** с ключом **-P**:
 <code>
 sudo shutdown -P
 </code>
-Имейте ввиду - это не совсем корректное завершение работы системы.
+Имейте ввиду, что команда **shutdown** с опцией **-P** не завершает работу системы, а просто выключает питание компьютера.
-==== Выключение или перезагрузка в определённое время ====
 Команда **shutdown** позволяет указать точное время или интервал времени, через который необходимо перезагрузить или выключить систему. Давайте рассмотрим примеры.
-Выключить систему через 20 минут:
+Завершить работу системы через 20 минут:
 <code>
 sudo shutdown +20
 </code>
-Выключить систему в 20 часов 10 минут:
+Завершить работу системы в 20 часов 10 минут:
 <code>
 sudo shutdown 20:10
@@ Строка 60: / Строка 52: @@
 </code>
-==== Отправка сообщения перед выключением или перезагрузкой ====
+Если в системе работает несколько пользователей, то полезно будет их предупредить перед выполнением или перезагрузкой системы. В конце команды **shutdown** пишем соответствующее сообщение:
-Если в системе работает несколько пользователей, то полезно будет их предупредить перед выполнением перезагрузки или выключением системы.
-В конце команды **shutdown** пишем соответствующее сообщение:
 <code>
 sudo shutdown 16:50 "Сохраните данные! Компьютер будет выключен 16:50."
 </code>
-==== Отмена запланированного выключения или перезагрузки ====
+Если вы выполнили команду **shutdown** и установили соответствующее время для её выполнения, для отмены данного действия, используем опцию **-c**:
-Если вы выполнили команду **shutdown** и установили соответствующее время для её выполнения, для отмены данного действия используем ключ **-c**:
 <code>
 sudo shutdown -c
 </code>
+Вывод в терминале:
+<code>
+Broadcast message from root@VirtualPC on pts/1 (Sun 2026-01-04 18:38:25 +07):
+System shutdown has been cancelled
+Перевод на русский
+Широковещательное сообщение от root@VirtualPC от pts/1 (Вс 2026-01-04 18:38:25 +07):
+Завершение работы системы отменено
+</code>