Открываем терминал Ctrl+Alt+T, и пишем следующие команды:
Устанавливаем Thunderbird:
sudo apt install thunderbird thunderbird-locale-ru thunderbird-locale-en
Устанавливаем Thunderbird ESR:
sudo apt install thunderbird thunderbird-l10n-ru thunderbird-l10n-en-gb